Use correct angle tune range of +/-127 on PMW33XX (#17708)

...partially reverts 580bcff4f6 as the
datasheet doesn't claim that the angle tuning as limited to +/- 30
degrees.

docs/feature_pointing_device.md

@@ -177,14 +177,14 @@ The CPI range is 50-16000, in increments of 50. Defaults to 2000 CPI.
 Both PMW 3360 and PMW 3389 are SPI driven optical sensors, that use a built in IR LED for surface tracking.
 
 | Setting                      | Description                                                                                 | Default       |
-| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------- |
+| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- |
 | `PMW33XX_CS_PIN`             | (Required) Sets the Cable Select pin connected to the sensor.                               | _not defined_ |
 | `PMW33XX_CS_PINS`            | (Alternative) Sets the Cable Select pins connected to multiple sensors.                     | _not defined_ |
 | `PMW33XX_CPI`                | (Optional) Sets counts per inch sensitivity of the sensor.                                  | _varies_      |
 | `PMW33XX_CLOCK_SPEED`        | (Optional) Sets the clock speed that the sensor runs at.                                    | `2000000`     |
 | `PMW33XX_SPI_DIVISOR`        | (Optional) Sets the SPI Divisor used for SPI communication.                                 | _varies_      |
 | `PMW33XX_LIFTOFF_DISTANCE`   | (Optional) Sets the lift off distance at run time                                           | `0x02`        |
-| `ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE` | (Optional) Allows for the sensor data to be rotated +/- 30 degrees directly in the sensor. | `0`           |
+| `ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE` | (Optional) Allows for the sensor data to be rotated +/- 127 degrees directly in the sensor. | `0`           |
 
 To use multiple sensors, instead of setting `PMW33XX_CS_PIN` you need to set `PMW33XX_CS_PINS` and also handle and merge the read from this sensor in user code.
 Note that different (per sensor) values of CPI, speed liftoff, rotational angle or flipping of X/Y is not currently supported.

drivers/sensors/pmw33xx_common.c

@@ -166,7 +166,7 @@ bool pmw33xx_init(uint8_t sensor) {
     wait_ms(1);
 
     pmw33xx_write(sensor, REG_Config2, 0x00);
-    pmw33xx_write(sensor, REG_Angle_Tune, CONSTRAIN(ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE, -30, 30));
+    pmw33xx_write(sensor, REG_Angle_Tune, CONSTRAIN(ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE, -127, 127));
     pmw33xx_write(sensor, REG_Lift_Config, PMW33XX_LIFTOFF_DISTANCE);
 
     if (!pmw33xx_check_signature(sensor)) {

drivers/sensors/pmw33xx_common.h

@@ -59,8 +59,8 @@ _Static_assert(sizeof((pmw33xx_report_t){0}.motion) == 1, "pmw33xx_report_t.moti
 #    define ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE 0x00
 #endif
 
-#if ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE > 30 || ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE < (-30)
-#    error ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE has to be in the range of +/- 30 for all PMW33XX sensors.
+#if ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE > 127 || ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE < (-127)
+#    error ROTATIONAL_TRANSFORM_ANGLE has to be in the range of +/- 127 for all PMW33XX sensors.
 #endif
 
 // Support single and plural spellings