[Keymap] Add home and end keys to coffee's bm40hsrgb keymap (#19108)

Co-authored-by: Fae <faenkhauser@gmail.com>

keyboards/kprepublic/bm40hsrgb/keymaps/coffee/keymap.c

@@ -50,7 +50,7 @@ const uint16_t PROGMEM keymaps[_END][MATRIX_ROWS][MATRIX_COLS] = {
     [_SUB] = LAYOUT_planck_mit(
         KC_GRV , KC_1   , KC_2   , KC_3   , KC_4   , KC_5   , KC_6   , KC_7   , KC_8   , KC_9   , KC_0   , KC_DEL,
         XXXXXXX, KC_F1  , KC_F2  , KC_F3  , KC_F4  , KC_F5  , KC_F6  , KC_MINS, KC_EQL , KC_LBRC, KC_RBRC, KC_PGUP,
-        _______, KC_F7  , KC_F8  , KC_F9  , KC_F10 , KC_F11 , KC_F12 , XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, KC_BSLS, KC_PGDN,
+        _______, KC_F7  , KC_F8  , KC_F9  , KC_F10 , KC_F11 , KC_F12 , XXXXXXX, KC_HOME, KC_END , KC_BSLS, KC_PGDN,
         _______, _______, XXXXXXX, _______, _______,      _______    , _______, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX
     ),
     [_CTR] = LAYOUT_planck_mit(

keyboards/kprepublic/bm40hsrgb/keymaps/coffee/readme.md

@@ -16,7 +16,7 @@ The secondary layer ( `_SUB` ) is for syntax, F keys, and number keys
 ```
 grv |   1   |  2   |  3    | 4    | 5    | 6   | 7    | 8    | 9    | 0  | del
     |   F1  |  F2  |  F3   | F4   | F5   | F6  | -    | =    | [    | ]  | pgup
- _  |   F7  |  F8  |  F9   | F10  | F11  | F12 |      |      |      | \  | pgdn
+ _  |   F7  |  F8  |  F9   | F10  | F11  | F12 |      | home | end  | \  | pgdn
  _  |   _   |      |  _    | _    |      _     | _    |      |      |    |
 ```